Парк отеля The Park
Буковая роща, костровая зона, летний шатёр, четыре мангальных площадки и спортивная площадка — всё под открытым небом. A beech grove, a fire pit area, a summer tent, four BBQ stations and a sports court — all under open sky.
Четыре времени года
в одном парке.
Four seasons
in a single park.
Отель построен внутри буковой рощи — одного из самых характерных ландшафтов Западного Кавказа. Весной деревья цветут, летом дают густую тень, осенью окрашиваются в медь, а зимой превращают территорию в тихий заснеженный сад. The hotel sits within a beech grove — one of the most distinctive landscapes of the Western Caucasus. Spring blooms, summer shade, copper-toned autumn and a quiet snow garden in winter.
Мы спроектировали парк так, чтобы у каждого гостя было своё любимое место: огонь у костра, чай в шатре, мясо на углях или партия в теннис. The park is designed so that every guest finds a favourite spot: fire by the pit, tea in the tent, slow grilling over coals or a tennis match in the open air.
Территория с эстетичными дорожками и мягким светом в вечернее время — прогулка по парку остаётся приятной даже после заката. The grounds are laid out with considered pathways and soft evening lighting — a walk through the park stays pleasant long after sunset.
Костровая зона. The fire pit area.
Открытый очаг под звёздным небом, глубокие кресла вокруг и тёплый свет фонарей. Любимое место гостей зимой — час тишины у живого огня после прогулки в горах. An open hearth under the stars, deep chairs around it and warm lantern light. A guest favourite in winter — an hour of silence by a live flame after a day in the mountains.
Зону можно использовать круглый год: весной и осенью у костра приятно встретить вечер, летом — закат, а зимой — снежный вечер с пледом и горячим чаем. The area is open year-round: meet the evening here in spring and autumn, watch the sunset in summer and enjoy a snowy night under a blanket with warm tea in winter.
Летний шатёр. The summer tent.
Большое крытое пространство в парке — для дневных чаепитий, семейных обедов и камерных мероприятий. Тень в полдень, гирлянды и тёплый свет вечером. A large covered space in the park — for afternoon tea, family lunches and intimate events. Shade at midday, garlands and warm light by evening.
Шатёр защищён от дождя и солнца, открыт по сторонам и пропускает горный воздух. Подходит для встреч на 10–40 человек: дни рождения, выпускные, корпоративные ужины. The tent is sheltered from rain and sun, open on the sides and lets the mountain air through. Suited for gatherings of 10–40 — birthdays, graduations, corporate dinners.
Четыре мангальные зоны. Four BBQ stations.
В парке отеля — четыре мангальные площадки. У каждой — свой стол и скамьи под навесом, и достаточное расстояние от соседних зон, чтобы вечер был только для вашей компании — в любую погоду. Four BBQ stations are scattered through the park. Each has its own table and benches under a roof — set far enough apart that the evening belongs to your group alone, whatever the weather.
Пользование мангальной зоной включено в проживание и бесплатно для гостей отеля. Дополнительно на ресепшен можно попросить уголь, дрова, жидкость для розжига, посуду и инвентарь для барбекю. Using the BBQ area is complimentary for hotel guests. Extras — coal, firewood, lighter fluid, tableware and BBQ tools — are available on request at reception.
- Пользование мангальной зоной бесплатно для гостей отеляBBQ area is complimentary for hotel guests
- Стол и скамьи под навесом на каждой площадкеCovered table and benches at every station
- Уголь, дрова и жидкость для розжига — на ресепшенCoal, firewood and lighter fluid — at reception
- Посуда и инвентарь для барбекю — по запросуTableware and BBQ tools — on request
Спортивная площадка. The sports court.
Площадка на свежем воздухе для бадминтона и настольного тенниса — открыта для гостей бесплатно весь день. An outdoor court for badminton and table tennis — free for guests all day.
Ракетки и воланы выдаются на стойке приёма. На ресепшен также можно взять велосипеды в аренду — для прогулок по парку и окрестностям Архыза. Rackets and shuttlecocks are provided at reception. Bikes are also available there to rent — for rides through the park and the surrounding Arkhyz trails.
Детская площадка. The children's playground.
Открытая игровая зона в парке отеля — горки, качели и специальное резиновое покрытие пола для дополнительной безопасности. An outdoor play area in the hotel park — slides, swings and a special rubber floor surface for extra safety underfoot.
Площадка просматривается из костровой зоны и летнего шатра. Для холодных дней и вечеров в отеле работает крытая Детская комната. The playground stays in view from the fire pit and summer tent. For colder days and evenings, the indoor children's room is just inside.
Детская комната внутри отеля Indoor children's room
Внутри отеля. Inside the hotel.
СПА-комплекс, ресторан, бар, фитнес-зал, детская и игровая комнаты — всё в одном здании, в нескольких шагах от парка. The spa, restaurant, bar, gym, children's and gaming rooms — all under one roof, just a few steps from the park.
Все удобстваAll amenitiesВыберите даты вашего отдыха Choose your dates
Прямое бронирование на официальном сайте — лучшая цена, без посредников. Direct booking on the official website — best rate, no middlemen.
Мгновенное подтверждение. Бесплатная отмена за 7+ дней до заезда. При более поздней отмене удерживается стоимость первых суток. Один ребёнок до 5 лет проживает бесплатно, двое детей до 5 лет считаются одним взрослым, каждый следующий ребёнок — +3500 ₽ за ночь. Правила проживания. Instant confirmation. Free cancellation 7+ days before check-in. Later cancellations are charged the first night. One child under 5 stays free, two children under 5 count as one adult, each additional child — +3500 ₽ per night. House rules.